{ "common": { "loading": "Caricamento...", "error": "Errore", "success": "Successo", "save": "Salva", "cancel": "Annulla", "delete": "Elimina", "edit": "Modifica", "view": "Visualizza", "back": "Indietro", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "close": "Chiudi", "submit": "Invia", "search": "Cerca", "filter": "Filtra", "all": "Tutti", "yes": "Sì", "no": "No", "confirm": "Conferma", "select": "Seleziona", "required": "Obbligatorio", "optional": "Opzionale", "backToHome": "Torna alla home" }, "home": { "title": "MDC66 - Il tuo Partner per la Sicurezza Industriale", "description": "Vendita online di prodotti per la sicurezza industriale, abbigliamento da lavoro e dispositivi di protezione individuale.", "whyChoose": { "title": "Perché Scegliere MDC66", "quality": { "title": "Qualità Certificata", "description": "Tutti i nostri prodotti sono certificati e conformi alle normative europee in materia di sicurezza." }, "delivery": { "title": "Consegna Rapida", "description": "Consegniamo in tutta Italia entro 24/48 ore lavorative dal momento dell'ordine." }, "support": { "title": "Assistenza Clienti", "description": "Un team dedicato pronto ad assisterti in ogni fase dell'acquisto e del post-vendita." } }, "servicesGrid": { "title": "I nostri servizi", "items": { "0": { "title": "Consulenza esperta", "description": "Troviamo la soluzione giusta" }, "1": { "title": "Assistenza tecnica", "description": "Installazione e supporto ricambi" }, "2": { "title": "Garanzia su batterie", "description": "1-2 anni di garanzia ufficiale" }, "3": { "title": "Spedizione express", "description": "Consegnato in 24/48h" } } }, "featuredCategories": { "title": "Categorie in Evidenza", "noCategories": "Nessuna categoria disponibile al momento.", "productsAvailable": "prodotti disponibili", "viewAll": "Visualizza tutte le categorie", "error": "Impossibile caricare le categorie. Riprova più tardi." }, "featuredProducts": { "title": "Prodotti in Primo Piano", "noDescription": "Nessuna descrizione disponibile", "view": "Visualizza" }, "homeProducts": { "sectionTitle1": "Cosa cerchi oggi?", "sectionTitle2": "I più scelti", "seeAllCatalog": "Vedi tutto il catalogo", "addToCart": "Aggiungi al carrello", "view": "Visualizza", "badges": { "top": "TOP", "new": "NEW" }, "categories": { "0": { "title": "E-Bike moderne", "cta": "Scopri" }, "1": { "title": "Monopattini", "cta": "Scopri" }, "2": { "title": "Batterie & Upgrade", "cta": "Scopri" }, "3": { "title": "Accessori", "cta": "Scopri" } }, "topSeller": { "eyebrow": "Top seller", "title": "Batteria 36V 10Ah Premium", "description": "Autonomia fino a 60 km. Garanzia 2 anni.", "cta": "Vedi", "price": "€ 249", "oldPrice": "299" } }, "partners": { "title": "I Migliori Partner", "subtitle": "Collaboriamo con i brand più affidabili del settore per offrirti prodotti di qualità superiore" }, "batteryConfigurator": { "title": "Compositore Batteria E-bike", "subtitle": "Crea la batteria perfetta per la tua bici elettrica. Configurazione professionale passo dopo passo.", "steps": { "voltage": "Voltaggio", "capacity": "Capacità", "cellType": "Tipo Cella", "connector": "Connettore", "shape": "Forma", "summary": "Riepilogo" }, "step": "Step", "of": "di", "chooseVoltage": { "title": "Scegli il Voltaggio", "description": "Determina la potenza del motore della tua e-bike" }, "chooseCapacity": { "title": "Scegli la Capacità", "description": "Determina l'autonomia della tua batteria" }, "chooseCellType": { "title": "Scegli il Tipo di Cella", "description": "Tecnologia e caratteristiche delle celle" }, "chooseConnector": { "title": "Scegli il Connettore", "description": "Tipo di connettore per il collegamento" }, "chooseShape": { "title": "Scegli la Forma", "description": "Design e forma della batteria" }, "summary": { "title": "Riepilogo Configurazione", "description": "Verifica tutti i dettagli della tua batteria personalizzata", "voltage": "Voltaggio", "capacity": "Capacità", "cellType": "Tipo Cella", "connector": "Connettore", "shape": "Forma", "power": "Potenza", "weight": "Peso", "autonomy": "Autonomia", "configuration": "Configurazione", "technicalSpecs": "Specifiche Tecniche", "totalPrice": "Prezzo Totale", "vatIncluded": "IVA inclusa", "buyNow": "Acquista Ora", "note": "Nota importante:", "noteText": "La configurazione sarà rivista dal nostro team tecnico. Ti contatteremo entro 24 ore per confermare i dettagli finali e procedere con la produzione della tua batteria personalizzata." }, "form": { "title": "Contattaci per la tua batteria personalizzata", "description": "Compila il form qui sotto e ti contatteremo il prima possibile per confermare la configurazione e procedere con l'ordine.", "name": "Nome", "email": "Email", "phone": "Telefono", "nameInvalid": "Il nome deve contenere almeno 2 caratteri", "emailInvalid": "Inserisci un'email valida", "phoneInvalid": "Il telefono deve contenere 9-10 cifre", "subject": "Richiesta batteria personalizzata", "message": "Richiesta per batteria personalizzata con le seguenti specifiche:", "submit": "Invia Richiesta", "sending": "Invio in corso...", "successTitle": "Richiesta inviata con successo!", "successMessage": "Ti contatteremo il prima possibile per confermare la configurazione della tua batteria personalizzata.", "error": "Si è verificato un errore durante l'invio della richiesta. Riprova più tardi." }, "bmsIncluded": { "title": "BMS Incluso", "description": "Sistema di gestione e protezione integrato - Standard su tutte le batterie" }, "viewAll": "Vedi tutte le batterie disponibili", "voltages": { "24": { "label": "24V", "description": "Entry level" }, "36": { "label": "36V", "description": "Il più comune" }, "48": { "label": "48V", "description": "Alta potenza" }, "52": { "label": "52V", "description": "Massima prestazione" } }, "capacities": { "7dot5": { "label": "7.5 Ah", "description": "~30km" }, "10": { "label": "10 Ah", "description": "~40km" }, "12dot5": { "label": "12.5 Ah", "description": "~50km" }, "15": { "label": "15 Ah", "description": "~60km" }, "17dot5": { "label": "17.5 Ah", "description": "~70km" }, "20": { "label": "20 Ah", "description": "~80km" }, "25": { "label": "25 Ah", "description": "~100km" } }, "cellTypes": { "18650": { "label": "18650 Li-ion", "description": "Standard, ottimo rapporto qualità/prezzo" }, "21700": { "label": "21700 Li-ion", "description": "Moderne, maggiore densità energetica" }, "LFP": { "label": "LFP (LiFePO4)", "description": "Massima sicurezza e durata" } }, "connectors": { "XT60": { "label": "XT60", "description": "Standard, fino a 60A" }, "XT90": { "label": "XT90", "description": "Robusto, fino a 90A" }, "Anderson": { "label": "Anderson", "description": "Professionale" } }, "shapes": { "rettangolare": { "label": "Rettangolare", "description": "Standard, facile da montare" }, "triangolare": { "label": "Triangolare", "description": "Per telai con spazio limitato" }, "integrata": { "label": "Integrata", "description": "Design elegante e discreto" } } }, "companyInfo": { "title": "Chi Siamo e Contatti", "description": "MDC STORE è il tuo partner di fiducia per la mobilità elettrica. Offriamo biciclette elettriche, monopattini elettrici, batterie per bici e accessori di alta qualità per la tua e-bike.", "ourCompany": { "title": "La Nostra Azienda", "description": "MDC STORE è specializzata nella vendita di biciclette elettriche, monopattini elettrici, batterie per bici elettriche e accessori vari. La nostra missione è offrire prodotti di qualità, performance superiori e assistenza tecnica professionale per la tua mobilità elettrica." }, "contactUs": { "title": "Contattaci", "address": "Corso Vittorio Emanuele 3, 81030 San Marcellino (CE)", "phone": "+39 389 430 5051", "email": "info@mdc66.it" }, "openingHours": { "title": "Orari di Apertura", "weekdays": "Lunedì - Venerdì:", "weekdaysTime": "9:00 - 18:00", "saturday": "Sabato:", "saturdayTime": "9:00 - 12:30", "sunday": "Domenica:", "sundayTime": "Chiuso" }, "learnMore": "Scopri di più su di noi", "sendMessage": { "title": "Inviaci un Messaggio", "description": "Hai domande sui nostri prodotti o hai bisogno di assistenza? Compila il modulo sottostante e ti risponderemo il prima possibile." } }, "contactForm": { "success": { "title": "Messaggio inviato con successo!", "message": "Ti risponderemo al più presto." }, "error": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio", "fullName": "Nome Completo", "email": "Email", "phone": "Telefono", "phoneExample": "(esempio: +39 1234567890)", "phonePlaceholder": "123456789", "phoneHint": "Inserisci solo numeri (9-10 cifre senza prefisso)", "subject": "Oggetto", "selectSubject": "Seleziona un oggetto", "subjects": { "productInfo": "Informazioni prodotti", "techSupport": "Supporto tecnico", "quote": "Richiesta preventivo", "other": "Altro" }, "message": "Messaggio", "messagePlaceholder": "Scrivi qui il tuo messaggio...", "sending": "Invio in corso...", "send": "Invia Messaggio", "emailPlaceholder": "esempio@email.com", "namePlaceholder": "Mario Rossi", "emailValidation": "Inserisci un indirizzo email valido (esempio: nome@esempio.com)" }, "heroBlock": { "title": "Mobilità elettrica, senza compromessi.", "subtitle1": "E-bike, monopattini, batterie e accessori selezionati.", "subtitle2": "Qualità, performance e assistenza reale.", "primaryCta": "Scopri le offerte", "secondaryCta": "Trova la batteria giusta", "benefits": { "shipping": "Spedizione rapida", "assistance": "Ricambi e assistenza", "payments": "Pagamenti a rate" } }, "hero": { "slides": { "0": { "subtitle": "Innovazione e protezione", "title": "Il tuo partner per la sicurezza industriale", "description": "Offriamo soluzioni complete per proteggere te e il tuo team con prodotti di alta qualità e certificati.", "cta": "Esplora i Prodotti" }, "1": { "subtitle": "Comfort e sicurezza", "title": "Abbigliamento professionale di qualità", "description": "Indumenti tecnici e protettivi per ogni attività lavorativa e ambiente industriale.", "cta": "Scopri la Collezione" }, "2": { "subtitle": "Conformità e affidabilità", "title": "Protezione certificata e garantita", "description": "Dispositivi conformi alle normative europee per garantire la massima sicurezza sul lavoro.", "cta": "Visualizza Certificazioni" } } }, "postHero": { "srTitle": "Offerte e servizi", "benefits": { "shipping": "Spedizione rapida", "assistance": "Ricambi e assistenza", "findBattery": "Trova la batteria giusta", "payments": "Pagamenti a rate" }, "topSeller": { "eyebrow": "Top seller settimana", "title": "E-Bike Commuter Urban X1", "description": "Bici elettrica urbana con batteria 36V 10Ah, autonomia fino a 60 km. Design essenziale e manutenzione ridotta.", "price": "€ 1.199", "oldPrice": "1.399", "ctaLabel": "Vedi +" } }, "socialProof": { "heading": "Dicono di noi", "reviews": { "0": { "title": "Ottimo servizio e supporto!", "body": "Ho ordinato una batteria per la mia e-bike e sono rimasto soddisfatto. Consegna veloce, prodotto come da descrizione e assistenza molto disponibile. Consigliatissimo.", "author": "Antonio G." }, "1": { "title": "Batteria perfetta e consegna rapidissima", "body": "Il configuratore mi ha guidato alla scelta giusta. La batteria è arrivata in 2 giorni, ben imballata. Autonomia come promesso. Ottimo!", "author": "Marco R." }, "2": { "title": "Assistenza tecnica di livello", "body": "Avevo dubbi sul connettore. Il team mi ha risposto in poche ore con una soluzione chiara. Hanno anche verificato la compatibilità con il mio modello.", "author": "Laura B." }, "3": { "title": "Prezzo onesto e prodotto affidabile", "body": "Confrontato con altri venditori, qui rapporto qualità-prezzo imbattibile. La batteria funziona perfettamente dopo 6 mesi di uso quotidiano.", "author": "Giuseppe T." }, "4": { "title": "Ricambi originali e spedizione express", "body": "Necessitavo di un BMS di ricambio. Trovato in catalogo, ordinato e ricevuto in 24 ore. Imballaggio curato e documentazione inclusa.", "author": "Francesca M." }, "5": { "title": "Consigliati per e-bike e monopattini", "body": "Acquisto per la seconda volta. Prima una batteria per bici, ora celle per monopattino. Sempre precisi, veloci e con garanzia seria.", "author": "Alessandro V." }, "6": { "title": "Riparazione batteria: risultato eccellente", "body": "Mi hanno riparato una batteria che altri avevano dato per persa. Costo contenuto e ora va come nuova. Servizio che fa la differenza.", "author": "Paolo D." }, "7": { "title": "Spedizione impeccabile", "body": "Pacco tracciato, arrivato in 3 giorni. La batteria è un bene delicato e l'imballo era perfetto. Zero danni, zero stress.", "author": "Elena C." }, "8": { "title": "Configuratore utile e chiaro", "body": "Non sono un tecnico. Il configuratore mi ha fatto scegliere voltaggio, capacità e connettore senza errori. Batteria montata al primo colpo.", "author": "Roberto L." }, "9": { "title": "Garanzia rispettata senza storie", "body": "Un difetto dopo 8 mesi. Ho contattato l’assistenza, inviato la batteria e in una settimana ne avevo una nuova. Onesti e professionali.", "author": "Simone P." }, "10": { "title": "Catalogo ricchi e prezzi trasparenti", "body": "Scelto tra molte opzioni per la mia bici a pedalata assistita. Descrizioni precise, prezzi chiari. Niente sorprese al checkout.", "author": "Valentina F." }, "11": { "title": "Supporto pre-vendita molto bravo", "body": "Prima di ordinare ho scritto con 3 domande. Risposte in poche ore, tecnicamente ineccepibili. Mi hanno anche consigliato un’alternativa più adatta.", "author": "Luca N." }, "12": { "title": "Batteria 36V 10Ah: ottima", "body": "Sostituzione per una Haibike. Stesse dimensioni, più autonomia. Montaggio fatto in 10 minuti. Consigliatissimo per il fai da te.", "author": "Davide S." }, "13": { "title": "Pagamento a rate e zero problemi", "body": "Ho usato il pagamento rateizzato. Tutto smooth: ordine, conferma, spedizione. Rate senza intoppi. Servizio serio.", "author": "Chiara G." }, "14": { "title": "Ricambi per bici: qualità top", "body": "Ordine di cavi, connettori e BMS. Tutto di qualità, ben etichettato. Istruzioni per il montaggio chiare. Rifarò.", "author": "Matteo Z." }, "15": { "title": "Consegna nel giorno indicato", "body": "Fatto l’ordine di venerdì, indicato martedì: è arrivato martedì in mattinata. Rispetto dei tempi e corriere affidabile.", "author": "Sara K." }, "16": { "title": "Batteria per pesca: perfetta", "body": "Uso per motore trolling. Autonomia ottima, ricarica veloce. Costo migliore rispetto ai brand da negozio. Soddisfatto.", "author": "Andrea W." }, "17": { "title": "Primo acquisto e già cliente convinto", "body": "Comprato batteria 48V per cargo bike. Consulenza al telefono, ordine facile, consegna in 4 giorni. Prodotto eccellente.", "author": "Filippo H." }, "18": { "title": "Imballaggio a prova di trasporto", "body": "La batteria è pesante e fragile. Imballo a doppia scatola, interno in foam. Arrivata integra nonostante il viaggio. Ottima cura.", "author": "Giulia O." }, "19": { "title": "Risposta veloce e risolutiva", "body": "Un dubbio sulla garanzia. Email alle 10, risposta alle 11 con chiarimenti e link alla normativa. Efficienza rara.", "author": "Stefano J." } }, "miniFaqs": { "0": { "q": "Quali sono i tempi di spedizione?", "a": "Spediamo in 24-48 ore. In Italia consegna in 2-4 giorni lavorativi." }, "1": { "q": "Offrite la garanzia sui prodotti?", "a": "Sì, garantiamo tutti i prodotti. La durata varia in base all'articolo." }, "2": { "q": "Come trovo la batteria giusta?", "a": "Usa il nostro configuratore oppure contattaci. Ti aiutiamo a trovare la compatibilità." }, "3": { "q": "È possibile pagare a rate?", "a": "Sì, accettiamo pagamenti rateizzati con Klarna e altre soluzioni." } }, "cta": { "label": "VEDI TUTTO IL CATALOGO", "href": "/prodotti" }, "faqSection": { "title": "Domande frequenti", "subtitle": "Risposte alle domande più comuni su batterie, spedizioni e assistenza.", "imageAlt": "Il nostro team", "faqs": { "0": { "q": "Quanto dura la batteria della mia e-bike?", "a": "Dipende dall'utilizzo e dalla manutenzione. In media 3-5 anni con cicli regolari.", "tag": "" }, "1": { "q": "Avete offerte su batterie e ricambi?", "a": "Sì, spesso ci sono promozioni su batterie e kit. Iscriviti alla newsletter per restare aggiornato.", "tag": "-15%" }, "2": { "q": "Come si smaltisce una batteria esausta?", "a": "Le batterie vanno conferite nelle isole ecologiche o nei punti di raccolta. Forniamo le informazioni in fase d'ordine.", "tag": "" }, "3": { "q": "Fate assistenza e riparazioni?", "a": "Sì, offriamo supporto tecnico e riparazioni per batterie e bici elettriche.", "tag": "" }, "4": { "q": "Spedite anche all'estero?", "a": "Attualmente consegniamo in Italia. Per altri paesi contattaci per valutare la fattibilità.", "tag": "" } } } }, "newsletter": { "title": "Ricevi Le Ultime Offerte E Altro Ancora.", "description": "Nuove uscite, offerte speciali e altro ancora.", "success": "Iscrizione completata con successo!", "placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo email...", "register": "REGISTRATI", "sending": "INVIO...", "error": "Si è verificato un errore durante l'iscrizione alla newsletter", "stats": { "activeSubscribers": "Iscritti attivi", "monthlyOffers": "Offerte mensili", "satisfaction": "Soddisfazione" }, "joinCommunity": "Unisciti alla community", "exclusiveOffers": "Ricevi offerte esclusive e aggiornamenti" }, "wishlist": { "title": "Lista dei Desideri", "loginRequired": { "title": "Accedi per vedere la tua lista dei desideri", "description": "Effettua il login per salvare i tuoi prodotti preferiti.", "button": "Accedi" }, "empty": { "title": "La tua lista dei desideri è vuota", "description": "Aggiungi prodotti alla tua lista dei desideri per salvarli per dopo.", "button": "Sfoglia i prodotti" }, "view": "Visualizza", "loginRequiredError": "Devi effettuare il login per accedere alla lista dei desideri", "removeError": "Devi effettuare il login per modificare la lista dei desideri", "fetchError": "Errore nel recupero della wishlist", "removeWishlistError": "Errore nella rimozione dalla wishlist" } }, "layout": { "header": { "freeShipping": "Spedizione Gratuita per ordini superiori a 250€", "searchPlaceholder": "Sto facendo acquisti per...", "allCategories": "Tutte le categorie", "categories": { "batterieBici": "Batterie bici", "batteriePesca": "Batterie pesca", "ricambiBatterie": "Ricambi batterie", "ricambiBici": "Ricambi per bici", "accessori": "Accessori", "usato": "Angolo dell'usato" }, "profile": "PROFILO", "login": "LOGIN", "wishlist": "LISTA", "cart": "CARRELLO", "home": "HOME", "products": "PRODOTTI", "contacts": "CONTATTI", "catalog": "CATALOGO", "callMe": "Chiamami", "myProfile": "Il mio profilo", "logout": "Esci dal tuo account", "loginButton": "Accedi", "registerButton": "Registrati", "scrollToTop": "Torna in alto", "menu": "Menu", "nav": { "ebike": "E-Bike", "monopattini": "Monopattini", "batterie": "Batterie", "accessori": "Accessori", "offerte": "Offerte", "assistenza": "Assistenza" }, "ctaConsultation": "Richiedi consulenza", "infoMenu": { "chiSiamo": "Chi siamo", "contatti": "Contatti", "faq": "FAQ", "privacy": "Privacy", "account": "Account", "login": "Accedi", "profile": "Profilo", "logout": "Esci", "wishlist": "Lista dei desideri", "cart": "Carrello", "ariaInfoMenu": "Menu informazioni e account", "ariaTheme": "Passa a tema chiaro", "ariaThemeDark": "Passa a tema scuro", "ariaLang": "Seleziona lingua" }, "dropdown": { "categories": "Categorie", "linkRapidi": "Link rapidi" } }, "footer": { "description": "MDC Battery è il tuo partner di fiducia per la mobilità elettrica: vendita di e-bike, batterie per bici elettriche e accessori selezionati. Qualità, assistenza tecnica e spedizione rapida per accompagnarti ogni giorno su strada.", "quickLinks": "Collegamenti Rapidi", "home": "Home", "aboutUs": "Chi Siamo", "products": "Prodotti", "contacts": "Contatti", "categories": "Categorie", "noCategories": "Nessuna categoria disponibile", "contactUs": "Contatti", "contactNow": "Contattaci ora", "rightsReserved": "Tutti i diritti riservati.", "privacyPolicy": "Privacy Policy", "termsConditions": "Termini e Condizioni", "refundPolicy": "Informativa su Spedizioni, Resi e Rimborsi", "loadingCategories": "Caricamento categorie...", "errorLoadingCategories": "Errore nel caricamento delle categorie", "footerMobile": { "home": "Home", "shop": "Shop", "profile": "Profilo" } }, "loader": { "loading": "Caricamento in corso..." }, "cookieBanner": { "title": "Informativa sui Cookie", "description": "Questo sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie di profilazione propri e di terze parti, per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Per maggiori informazioni o per negare il consenso, consulta la nostra", "cookiePolicy": "Cookie Policy", "reject": "Rifiuta", "acceptAll": "Accetta tutti", "customize": "Personalizza", "settings": "Impostazioni Cookie", "necessary": { "title": "Cookie necessari", "description": "Sempre attivi. Necessari per il funzionamento del sito." }, "analytics": { "title": "Cookie analitici", "description": "Ci aiutano a capire come utilizzi il sito." }, "marketing": { "title": "Cookie di marketing", "description": "Utilizzati per personalizzare gli annunci in base ai tuoi interessi." }, "preferences": { "title": "Cookie di preferenze", "description": "Permettono al sito di ricordare le tue preferenze." }, "rejectAll": "Rifiuta tutti", "savePreferences": "Salva preferenze" }, "newsletterPopup": { "title": "Ottieni il 20% di SCONTO", "subtitle": "Sul tuo primo acquisto iscrivendoti alla newsletter", "description": "Iscriviti per ricevere offerte esclusive, novità sui prodotti e un codice sconto del 20% sul tuo primo ordine.", "emailPlaceholder": "La tua email", "subscribe": "OTTIENI IL TUO SCONTO DEL 20%", "subscribing": "Iscrizione in corso...", "success": { "title": "Grazie per l'iscrizione!", "message": "Il tuo codice sconto del 20% è stato inviato alla tua email." }, "error": "Si è verificato un errore durante l'iscrizione", "privacyNote": "Iscrivendoti accetti la nostra", "privacyPolicy": "Privacy Policy", "unsubscribe": "Potrai disiscriverti in qualsiasi momento.", "close": "Chiudi" }, "supportChat": { "title": "Supporto MDCSTORE", "subtitle": "Rispondiamo in pochi minuti", "greeting": "Ciao! Come posso aiutarti oggi?", "messagePlaceholder": "Scrivi un messaggio...", "sendMessage": "Invia messaggio", "closeChat": "Chiudi chat", "supportChat": "Supporto chat", "deliveryInfo": "Certamente! I nostri tempi di consegna standard sono di 2-3 giorni lavorativi in tutta Italia. Per maggiori dettagli, posso aiutarti con un ordine specifico?", "deliveryQuestion": "Vorrei informazioni sui tempi di consegna.", "needInfo": "Per inviare il messaggio, abbiamo bisogno di alcuni dati. Inserisci nome, email e telefono nel form sopra.", "messageReceived": "Messaggio ricevuto! Ti risponderemo al più presto via email.", "error": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi.", "enterInfo": "Inserisci i tuoi dati per iniziare:", "namePlaceholder": "Nome", "emailPlaceholder": "Email", "phonePlaceholder": "Telefono", "invalidEmail": "L'indirizzo email non è valido. Inserisci un'email corretta.", "invalidPhone": "Il numero di telefono deve contenere 9-10 cifre.", "askName": "Per iniziare, come ti chiami?", "askEmail": "Qual è la tua email?", "askPhone": "Qual è il tuo numero di telefono?", "dataCollected": "Perfetto! Ora puoi inviarmi il tuo messaggio. Come posso aiutarti?", "invalidName": "Il nome deve contenere almeno 2 caratteri." } }, "auth": { "login": { "title": "Accedi al tuo account", "subtitle": "Inserisci le tue credenziali per accedere", "2faTitle": "Verifica a Due Fattori", "2faSubtitle": "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione", "2faCode": "Codice di Verifica", "2faHelp": "Apri la tua app di autenticazione e inserisci il codice a 6 cifre", "verifying": "Verifica...", "verify": "Verifica", "cancel": "Annulla", "email": "Email", "password": "Password", "emailPlaceholder": "email@esempio.com", "passwordPlaceholder": "Password", "rememberMe": "Ricordami", "forgotPassword": "Password dimenticata?", "submit": "Accedi", "loading": "Caricamento...", "noAccount": "Non hai un account?", "register": "Registrati", "close": "Chiudi" }, "register": { "title": "Crea un account", "subtitle": "Inserisci i tuoi dati per registrarti", "fullName": "Nome completo", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "email": "Email", "password": "Password", "confirmPassword": "Conferma Password", "namePlaceholder": "Mario Rossi", "firstNamePlaceholder": "Mario", "lastNamePlaceholder": "Rossi", "emailPlaceholder": "email@esempio.com", "passwordPlaceholder": "Inserisci la password", "confirmPasswordPlaceholder": "Ripeti la password", "passwordMismatch": "Le password non corrispondono", "passwordRequirements": { "title": "Requisiti password:", "minLength": "Minimo 8 caratteri", "uppercase": "Almeno 1 maiuscola", "lowercase": "Almeno 1 minuscola", "number": "Almeno 1 numero", "special": "Almeno 1 carattere speciale (!@#$%^&*)" }, "passwordInvalid": "La password non soddisfa tutti i requisiti", "acceptTerms": "Accetto i", "termsConditions": "Termini e Condizioni", "submit": "Registrati", "loading": "Caricamento...", "hasAccount": "Hai già un account?", "login": "Accedi", "close": "Chiudi" }, "resetPassword": { "title": "Reset Password", "subtitle": "Inserisci la tua email per ricevere il link di reset", "email": "Email", "emailPlaceholder": "email@esempio.com", "submit": "Invia link di reset", "loading": "Invio in corso...", "success": "Email inviata! Controlla la tua casella di posta.", "backToLogin": "Torna al login", "newPassword": "Nuova Password", "confirmPassword": "Conferma Password", "newPasswordPlaceholder": "Minimo 8 caratteri", "confirmPasswordPlaceholder": "Ripeti la password", "passwordMismatch": "Le password non corrispondono", "submitNewPassword": "Imposta nuova password", "successReset": "Password reimpostata con successo!", "invalidToken": "Link non valido o scaduto", "tokenExpired": "Il link è scaduto. Richiedi un nuovo reset." }, "otp": { "title": "Verifica Email", "subtitle": "Abbiamo inviato un codice di verifica a {email}", "codeLabel": "Inserisci il codice a 6 cifre", "verify": "Verifica", "verifying": "Verifica in corso...", "noCode": "Non hai ricevuto il codice?", "resend": "Invia nuovo codice", "resending": "Invio in corso...", "resendCooldown": "Invia nuovo codice tra {seconds} secondi", "invalidCode": "Codice non valido o scaduto" } }, "pages": { "chiSiamo": { "title": "Chi Siamo", "ourStory": { "title": "La Nostra Storia", "paragraph1": "MDC STORE nasce dalla passione per la mobilità elettrica e l'innovazione nel settore delle e-bike e monopattini elettrici. Il nostro obiettivo è offrire soluzioni complete e di alta qualità per la tua mobilità sostenibile.", "paragraph2": "Ci impegniamo a fornire i migliori prodotti per la mobilità elettrica, selezionando accuratamente ogni articolo: dalle biciclette elettriche ai monopattini, dalle batterie agli accessori. Garantiamo sempre prodotti testati, certificati e all'avanguardia.", "paragraph3": "Oggi MDC STORE è un punto di riferimento nel settore della mobilità elettrica, grazie alla sua vasta gamma di prodotti, alla professionalità del team tecnico e alla costante attenzione per le esigenze dei clienti." }, "ourValues": { "title": "I Nostri Valori", "quality": { "title": "Qualità", "description": "Selezioniamo solo i migliori prodotti per la mobilità elettrica, testati e certificati, per garantire performance superiori, sicurezza e durata nel tempo." }, "innovation": { "title": "Innovazione", "description": "Restiamo sempre aggiornati sulle ultime tecnologie nel campo delle batterie, dei motori elettrici e degli accessori, per offrire prodotti all'avanguardia." }, "reliability": { "title": "Affidabilità", "description": "Manteniamo le nostre promesse e lavoriamo con trasparenza, costruendo relazioni di fiducia con clienti e fornitori. Assistenza tecnica professionale e garanzie serie." } }, "ourTeam": { "title": "Il Nostro Team", "teamAlt": "Il nostro team" }, "ourMission": { "title": "La Nostra Missione", "description": "La nostra missione è promuovere la mobilità elettrica sostenibile offrendo prodotti di qualità superiore, servizio impeccabile e consulenza tecnica professionale, aiutandoti a trovare la soluzione perfetta per le tue esigenze di mobilità." }, "teamMembers": { "marcoRossi": { "name": "Marco Rossi", "role": "CEO & Fondatore", "description": "Esperto in mobilità elettrica e batterie con oltre 15 anni di esperienza nel settore delle e-bike e monopattini." }, "lauraBianchi": { "name": "Laura Bianchi", "role": "Responsabile Commerciale", "description": "Specialista in relazioni con i clienti e consulenza per la scelta della soluzione di mobilità elettrica ideale." }, "giovanniVerdi": { "name": "Giovanni Verdi", "role": "Responsabile Tecnico", "description": "Ingegnere specializzato in batterie, sistemi di ricarica e assistenza tecnica per e-bike e monopattini." }, "sofiaNeri": { "name": "Sofia Neri", "role": "Responsabile Logistica", "description": "Esperta in gestione del magazzino, spedizioni sicure di batterie e ottimizzazione delle consegne." } } }, "contatti": { "title": "Contattaci", "contactInfo": { "title": "Informazioni di Contatto", "address": { "title": "Indirizzo", "line1": "Corso Vittorio Emanuele 3", "line2": "81030 San Marcellino (CE), Italia" }, "phone": { "title": "Telefono", "line1": "+39 389 430 5051", "line2": "" }, "email": { "title": "Email", "line1": "info@mdc66.it", "line2": "" }, "openingHours": { "title": "Orari di Apertura", "weekdays": "Lunedì - Venerdì: 9:00 - 18:00", "saturday": "Sabato: 9:00 - 12:30", "sunday": "Domenica: Chiuso" } }, "sendMessage": { "title": "Inviaci un Messaggio", "success": { "title": "Messaggio inviato con successo!", "message": "Ti risponderemo al più presto." }, "error": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio", "errorGeneric": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Riprova più tardi.", "fullName": "Nome Completo*", "email": "Email*", "phone": "Telefono*", "phoneExample": "(esempio: +39 1234567890)", "phonePlaceholder": "123456789", "phoneHint": "Inserisci solo numeri (9-10 cifre senza prefisso)", "subject": "Oggetto*", "selectSubject": "Seleziona un oggetto", "subjects": { "general": "Informazioni generali", "order": "Informazioni su un ordine", "technical": "Supporto tecnico", "partnership": "Proposta di partnership", "other": "Altro" }, "message": "Messaggio*", "sending": "Invio in corso...", "send": "Invia Messaggio", "emailValidation": "Inserisci un indirizzo email valido (esempio: nome@esempio.com)" }, "whereWeAre": { "title": "Dove Siamo", "mapPlaceholder": "Mappa di Google Maps" } }, "pagamentoSuccesso": { "loading": "Caricamento dettagli ordine...", "error": "Ordine non trovato", "errorGeneric": "Errore nel recupero dell'ordine", "header": { "title": "Ordine Confermato!", "description": "Grazie per il tuo acquisto. Il tuo ordine è stato ricevuto e sarà elaborato a breve.", "orderNumber": "Numero ordine:" }, "orderDetails": { "title": "Dettagli Ordine", "orderStatus": "Stato Ordine", "paymentMethod": "Metodo di Pagamento", "orderDate": "Data Ordine", "amountPaid": "Importo Pagato" }, "orderedProducts": { "title": "Prodotti Ordinati", "category": "Categoria:", "quantity": "Quantità:", "each": "€ cad." }, "shippingAddress": { "title": "Indirizzo di Spedizione" }, "summary": { "title": "Riepilogo Totale", "subtotal": "Subtotale", "shipping": "Spedizione", "shippingFree": "Gratuita", "bankTransferDiscount": "Sconto bonifico (3%)", "total": "Totale" }, "nextSteps": { "title": "Prossimi Passi", "confirmationEmail": { "title": "Email di conferma", "description": "Riceverai una email di conferma all'indirizzo" }, "shipping": { "title": "Spedizione", "description": "Il tuo ordine sarà spedito entro 2-5 giorni lavorativi" }, "support": { "title": "Supporto", "description": "Per qualsiasi domanda, contattaci al +39 123 456 7890" } }, "actions": { "downloadInvoice": "Scarica Fattura PDF", "downloading": "Download in corso...", "downloadError": "Errore nel download della fattura", "viewOrders": "Visualizza Ordini", "continueShopping": "Continua lo Shopping" }, "paymentMethods": { "stripe": "Carta di credito/debito", "klarna": "Klarna", "paypal": "PayPal", "bonifico": "Bonifico bancario", "default": "Pagamento" }, "orderStatuses": { "in_elaborazione": "In elaborazione", "in_attesa_pagamento": "In attesa di pagamento", "confermato": "Confermato", "spedito": "Spedito", "consegnato": "Consegnato" } }, "pagamentoSuccessoClient": { "title": "Pagamento Completato con Successo!", "thankYou": "Grazie per il tuo ordine. La conferma è stata inviata alla tua email.", "orderId": "ID Ordine:", "orderIdNA": "N/A", "processing": "Il tuo ordine verrà elaborato immediatamente. Riceverai un'email con i dettagli della spedizione non appena l'ordine sarà pronto per essere consegnato.", "support": "Per qualsiasi domanda o assistenza, contattaci all'indirizzo:", "backToHome": "Torna alla home" }, "checkout": { "title": "Checkout", "subtitle": "Completa il tuo ordine in modo sicuro", "backToCart": "Torna al carrello", "loading": "Caricamento checkout in corso...", "error": "Si è verificato un errore durante il checkout", "errorCart": "Errore nel recupero del carrello", "billingInfo": { "title": "Informazioni di fatturazione", "loadingProfile": "Caricamento profilo...", "profileFilled": "Dati pre-riempiti dal profilo", "update": "Aggiorna", "firstName": "Nome *", "lastName": "Cognome *", "email": "Email *", "phone": "Telefono *", "firstNamePlaceholder": "Il tuo nome", "lastNamePlaceholder": "Il tuo cognome", "emailPlaceholder": "tua@email.com", "phonePlaceholder": "+39 123 456 7890" }, "billingAddress": { "title": "Indirizzo di fatturazione", "loadingAddress": "Caricamento indirizzo...", "addressFilled": "Indirizzo pre-riempito dal profilo", "address": "Indirizzo *", "city": "Città *", "postalCode": "CAP *", "province": "Provincia *", "country": "Paese *", "addressPlaceholder": "Via, numero civico", "cityPlaceholder": "Città", "postalCodePlaceholder": "12345", "provincePlaceholder": "RM", "countryPlaceholder": "Paese" }, "shippingAddress": { "title": "Indirizzo di spedizione", "differentAddress": "Spedisci a un indirizzo diverso", "sameAsBilling": "Indirizzo di spedizione uguale alla fatturazione", "recipient": "Destinatario:", "address": "Indirizzo:", "city": "Città:", "country": "Paese:", "differentAddressLabel": "Indirizzo di spedizione diverso", "copyFromBilling": "Copia da fatturazione", "name": "Nome", "lastName": "Cognome", "namePlaceholder": "Nome destinatario", "lastNamePlaceholder": "Cognome destinatario" }, "paymentMethod": { "title": "Metodo di pagamento", "stripe": { "label": "Carta di credito/debito", "description": "Visa, Mastercard, American Express" }, "klarna": { "label": "Klarna", "description": "Paga a rate o più tardi" }, "paypal": { "label": "PayPal", "description": "Paga con PayPal o paga in 3 rate senza interessi" }, "bonifico": { "label": "Bonifico bancario", "description": "Pagamento con bonifico bancario" }, "selectError": "Seleziona un metodo di pagamento" }, "discountCode": { "title": "Codice Sconto", "placeholder": "Inserisci il codice sconto", "validate": "Valida", "validating": "Validazione...", "applied": "Codice sconto applicato: {code}", "discountApplied": "Sconto del {percentage}% applicato", "remove": "Rimuovi sconto", "error": "Codice sconto non valido", "errorGeneric": "Errore durante la validazione del codice", "empty": "Inserisci un codice sconto", "label": "Sconto ({code})" }, "orderNotes": { "title": "Note per l'ordine", "placeholder": "Istruzioni speciali per la consegna o note per il venditore..." }, "terms": { "accept": "Accetto i", "termsConditions": "termini e condizioni", "and": "e la", "privacyPolicy": "privacy policy", "error": "Devi accettare i termini e condizioni" }, "summary": { "title": "Riepilogo Ordine", "subtotal": "Subtotale", "shipping": "Spedizione", "shippingFree": "Gratuita", "bankTransferDiscount": "Sconto bonifico (3%)", "total": "Totale", "quantity": "Qty:" }, "submit": { "processing": "Elaborazione...", "complete": "Completa Ordine" }, "security": { "securePayment": "Pagamento sicuro SSL", "shippingTime": "Spedizione tra 2-5 giorni lavorativi" }, "validation": { "firstName": "Il nome deve essere di almeno 2 caratteri", "lastName": "Il cognome deve essere di almeno 2 caratteri", "email": "Email non valida", "phone": "Numero di telefono non valido", "address": "Indirizzo non valido", "city": "Città non valida", "postalCode": "CAP non valido", "province": "Provincia non valida", "country": "Paese non valido" } }, "carrello": { "title": "Il Tuo Carrello", "loading": "Caricamento del carrello in corso...", "error": "Si è verificato un errore durante il recupero del carrello", "errorCart": "Errore nel recupero del carrello", "errorUpdate": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della quantità", "errorRemove": "Si è verificato un errore durante la rimozione del prodotto", "errorClear": "Si è verificato un errore durante lo svuotamento del carrello", "loginRequired": { "title": "Accedi per visualizzare il tuo carrello", "description": "Per visualizzare i prodotti nel tuo carrello, devi accedere al tuo account.", "login": "Accedi", "continueShopping": "Continua lo shopping" }, "empty": { "title": "Il tuo carrello è vuoto", "description": "Aggiungi alcuni prodotti al tuo carrello per iniziare a fare acquisti.", "browse": "Sfoglia i prodotti" }, "products": { "title": "Prodotti nel carrello", "clearCart": "Svuota carrello", "confirmClear": "Sei sicuro di voler svuotare il carrello?", "confirmClearSubtitle": "Questa azione rimuoverà tutti i prodotti dal carrello e non potrà essere annullata." }, "summary": { "title": "Riepilogo Ordine", "subtotal": "Subtotale", "shipping": "Spedizione", "shippingFree": "Gratuita", "total": "Totale", "proceed": "Procedi al Checkout", "processing": "Attendere..." }, "features": { "freeShipping": { "title": "Spedizione Gratuita", "description": "Per ordini superiori a 250€" }, "securePayment": { "title": "Pagamento Sicuro", "description": "Tutti i pagamenti sono protetti" }, "paymentMethods": { "title": "Metodi di Pagamento", "description": "Carte di credito, PayPal, Bonifico" } }, "backToShopping": "Continua lo shopping" }, "prodotti": { "allCategories": { "title": "Tutte le Categorie", "loading": "Caricamento categorie...", "error": "Impossibile caricare le categorie. Riprova più tardi.", "empty": "Nessuna categoria disponibile al momento.", "product": "prodotto", "products": "prodotti" }, "categoria": { "backToCategories": "Torna a tutte le categorie", "loading": "Caricamento prodotti...", "error": "Impossibile caricare i prodotti per questa categoria. Riprova più tardi.", "categoryNotSpecified": "Categoria non specificata", "product": "prodotto disponibile", "products": "prodotti disponibili", "empty": "Nessun prodotto disponibile in questa categoria.", "details": "Dettagli", "outOfStock": "Esaurito" }, "dettaglio": { "breadcrumbProducts": "Prodotti", "backToCategory": "Torna alla categoria", "productNotFound": "Prodotto non trovato", "loadError": "Errore durante il caricamento del prodotto", "unknownError": "Errore sconosciuto", "wishlistAdd": "Aggiungi alla lista dei desideri", "wishlistRemove": "Rimuovi dalla lista dei desideri", "reviewsCount": "recensioni", "code": "Codice:", "producer": "Produttore:", "priceVatIncl": "Prezzo IVA inclusa", "klarnaRates": "oppure 3 rate da {amount} € senza interessi con Klarna", "tabDescription": "Descrizione", "tabCharacteristics": "Caratteristiche", "tabShipping": "Spedizione", "characteristicsTitle": "Caratteristiche del prodotto:", "characteristicsDefault1": "Alta qualità e performance superiori", "characteristicsDefault2": "Materiali resistenti e durevoli", "characteristicsDefault3": "Progettato specificamente per {category}", "characteristicsDefault4": "Compatibile con diversi modelli", "characteristicsDefault5": "Prodotto testato e certificato", "deliveryTimes": "Tempi di Consegna", "deliveryEstimate": "Consegna stimata:", "warrantyReturns": "Garanzia e Resi", "warrantyText": "Garanzia di 24 mesi e reso gratuito entro 14 giorni", "securePayments": "Pagamenti Sicuri", "securePaymentsText": "Tutti i metodi di pagamento sono sicuri e criptati", "available": "Disponibile", "inStock": "in magazzino", "unavailable": "Non disponibile", "addedToCart": "Aggiunto al carrello", "addToCart": "Aggiungi al carrello", "addingToCart": "Aggiungendo...", "stockOut": "Stock esaurito", "customizableProduct": "Prodotto personalizzabile", "paymentMethods": "Metodi di Pagamento", "payIn3Rates": "Paga in 3 rate senza interessi", "ratesKlarna": "3 rate da {amount}€ con Klarna", "buyWithKlarna": "Acquista con Klarna", "technicalSpecs": "Specifiche Tecniche", "specModel": "Modello", "specProducer": "Produttore", "specCategory": "Categoria", "specWeight": "Peso", "specDimensions": "Dimensioni", "specMaterial": "Materiale", "specWarranty": "Garanzia", "specOrigin": "Origine", "specValueWeight": "0.5 kg", "specValueDimensions": "25 x 15 x 10 cm", "specValueQuality": "Alta qualità", "specValueWarranty": "24 mesi", "specValueOrigin": "Italia", "backToAll": "Torna a tutti i prodotti", "relatedTitle": "Prodotti che potrebbero interessarti", "loading": "Caricamento prodotto..." } }, "privacyPolicy": { "title": "Informativa sulla Privacy", "lastModified": "Ultima modifica:", "backToHome": "Torna alla Home", "sections": { "introduction": { "title": "1. Introduzione", "paragraph1": "MDC STORE DI MONTONE VALENTINA (\"noi\", \"nostro\", o \"MDC66\") si impegna a proteggere la privacy degli utenti (\"utente\" o \"voi\") del nostro sito web mdc66.it (il \"Sito\"). La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le vostre informazioni quando visitate il nostro Sito o utilizzate i nostri servizi.", "paragraph2": "Utilizzando il nostro Sito, acconsentite alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni in conformità con questa Informativa sulla Privacy. Se non siete d'accordo con i termini di questa Informativa sulla Privacy, vi preghiamo di non accedere al nostro Sito." }, "informationWeCollect": { "title": "2. Informazioni che raccogliamo", "intro": "Raccogliamo diversi tipi di informazioni dai nostri utenti, tra cui:", "personalInfo": "Informazioni personali identificabili: nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono, e altre informazioni che ci fornite quando create un account, effettuate un ordine o vi iscrivete alla nostra newsletter.", "paymentInfo": "Informazioni di pagamento: dettagli di pagamento come il numero della carta di credito, data di scadenza, e codice di sicurezza. Nota: tutte le transazioni sono elaborate tramite fornitori di servizi di pagamento sicuri come Stripe e PayPal, e noi non conserviamo i dati completi della carta di credito sui nostri server.", "nonPersonalInfo": "Informazioni non identificabili: informazioni sul browser, tipo di dispositivo, preferenze di lingua e orario di accesso al Sito.", "usageData": "Dati di utilizzo: informazioni su come interagite con il nostro Sito, quali pagine visitate, tempi di risposta, errori di download, durata delle visite alle pagine, e altre informazioni di analisi." }, "howWeUse": { "title": "3. Come utilizziamo le vostre informazioni", "intro": "Utilizziamo le informazioni raccolte per:", "items": { "0": "Elaborare e gestire i vostri ordini", "1": "Fornire e mantenere il nostro Sito", "2": "Personalizzare la vostra esperienza sul nostro Sito", "3": "Comunicare con voi, incluso rispondere alle vostre richieste e inviarvi aggiornamenti", "4": "Inviarvi email di marketing (solo con il vostro consenso esplicito)", "5": "Migliorare il nostro Sito e i nostri prodotti", "6": "Prevenire attività fraudolente", "7": "Adempiere ai nostri obblighi legali" } }, "cookies": { "title": "4. Cookie e tecnologie simili", "paragraph1": "Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per tracciare l'attività sul nostro Sito e conservare determinate informazioni. I cookie sono file con una piccola quantità di dati che possono includere un identificatore unico anonimo.", "paragraph2": "Utilizziamo i seguenti tipi di cookie:", "essential": "Cookie essenziali: necessari per il funzionamento del Sito.", "functional": "Cookie funzionali: ci permettono di ricordare le vostre preferenze e scelte.", "analytics": "Cookie analitici: ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con il nostro Sito.", "marketing": "Cookie di marketing: utilizzati per tracciare i visitatori sui siti web e visualizzare annunci pertinenti.", "paragraph3": "Potete istruire il vostro browser a rifiutare tutti i cookie o a indicare quando viene inviato un cookie. Tuttavia, se non accettate i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare alcune parti del nostro Sito." }, "sharing": { "title": "5. Condivisione delle informazioni", "intro": "Possiamo condividere le vostre informazioni personali con:", "serviceProviders": "Fornitori di servizi: società terze che ci aiutano a gestire il nostro Sito, elaborare pagamenti, spedire ordini, fornire servizi di assistenza clienti, o condurre analisi.", "businessPartners": "Partner commerciali: aziende con cui collaboriamo per offrire prodotti o servizi congiunti.", "affiliates": "Affiliati: società controllate o sotto controllo comune con noi.", "government": "Autorità governative: quando richiesto dalla legge, per rispondere a un procedimento legale, o per proteggere i nostri diritti.", "paragraph": "Non vendiamo, affittiamo o cediamo le vostre informazioni personali a terzi senza il vostro consenso, tranne come descritto in questa Informativa sulla Privacy." }, "security": { "title": "6. Sicurezza dei dati", "paragraph1": "La sicurezza delle vostre informazioni personali è importante per noi. Adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere le vostre informazioni personali da accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazioni o distruzioni.", "paragraph2": "Tuttavia, nessuna trasmissione di dati su Internet o sistema di archiviazione elettronica è garantito al 100% sicuro. Pertanto, non possiamo garantire la sicurezza assoluta delle vostre informazioni personali." }, "rights": { "title": "7. I vostri diritti sulla privacy", "paragraph1": "In conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e altre leggi applicabili sulla protezione dei dati, avete determinati diritti riguardo alle vostre informazioni personali, tra cui:", "items": { "0": "Il diritto di accedere alle vostre informazioni personali", "1": "Il diritto di correggere o aggiornare le vostre informazioni personali", "2": "Il diritto di richiedere la cancellazione delle vostre informazioni personali", "3": "Il diritto di opporvi al trattamento delle vostre informazioni personali", "4": "Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento delle vostre informazioni personali", "5": "Il diritto alla portabilità dei dati", "6": "Il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali" }, "paragraph2": "Per esercitare uno di questi diritti, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti di seguito." }, "retention": { "title": "8. Conservazione dei dati", "paragraph": "Conserviamo le vostre informazioni personali solo per il tempo necessario per gli scopi indicati in questa Informativa sulla Privacy, o per adempiere ai nostri obblighi legali. Quando non abbiamo più bisogno di utilizzare le vostre informazioni personali, le rimuoveremo dai nostri sistemi o le renderemo anonime in modo che non possiate essere identificati." }, "thirdParty": { "title": "9. Collegamenti a siti web di terze parti", "paragraph": "Il nostro Sito può contenere collegamenti a siti web di terze parti. Non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti web. Vi incoraggiamo a leggere le informative sulla privacy di tali siti web." }, "changes": { "title": "10. Modifiche a questa Informativa sulla Privacy", "paragraph1": "Possiamo aggiornare la nostra Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Vi informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla Privacy su questa pagina e aggiornando la data di \"Ultima modifica\" all'inizio di questa Informativa sulla Privacy.", "paragraph2": "Vi invitiamo a rivedere periodicamente questa Informativa sulla Privacy per eventuali modifiche. Le modifiche a questa Informativa sulla Privacy sono efficaci quando vengono pubblicate su questa pagina." }, "contact": { "title": "11. Contattaci", "paragraph": "Se avete domande su questa Informativa sulla Privacy, vi preghiamo di contattarci:", "email": "Email:", "phone": "Telefono:", "address": "Indirizzo:" } } }, "terminiCondizioni": { "title": "Termini e Condizioni", "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:", "backToHome": "Torna alla Home", "sections": { "introduction": { "title": "1. Introduzione", "paragraph1": "Benvenuti su mdc66.it (\"Sito\"). Il Sito è gestito da MDC STORE DI MONTONE VALENTINA (\"MDC66\", \"noi\", o \"nostro\"). Questi Termini e Condizioni (\"Termini\") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del nostro Sito, inclusi contenuti, funzionalità e servizi disponibili tramite il nostro Sito.", "paragraph2": "Utilizzando il nostro Sito, accettate di essere vincolati da questi Termini. Se non accettate tutti i Termini, non utilizzate il Sito." }, "definitions": { "title": "2. Definizioni", "cliente": "\"Cliente\" indica qualsiasi persona fisica o giuridica che effettua un ordine sul Sito.", "consumatore": "\"Consumatore\" indica qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta.", "ordine": "\"Ordine\" indica l'offerta del Cliente relativa all'acquisto di Prodotti.", "prodotti": "\"Prodotti\" indica i beni venduti tramite il Sito.", "utente": "\"Utente\" indica qualsiasi persona che accede o utilizza il Sito." }, "registration": { "title": "3. Registrazione dell'account", "paragraph1": "Per effettuare un ordine sul nostro Sito, potrebbe essere necessario registrarsi e creare un account. Durante la registrazione, vi impegnate a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete. È vostra responsabilità mantenere la riservatezza delle vostre credenziali di accesso e notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del vostro account.", "paragraph2": "Ci riserviamo il diritto di disattivare qualsiasi account utente in qualsiasi momento se, a nostro ragionevole parere, avete violato questi Termini." }, "orders": { "title": "4. Ordini e pagamenti", "paragraph1": "Tutti i Prodotti visualizzati sul Sito sono soggetti a disponibilità. La presentazione dei Prodotti sul Sito costituisce un invito a offrire e non un'offerta vincolante.", "paragraph2": "La procedura di ordine sul nostro Sito comprende le seguenti fasi:", "steps": { "0": "Selezione dei Prodotti e aggiunta al carrello", "1": "Compilazione delle informazioni di spedizione e fatturazione", "2": "Selezione del metodo di pagamento", "3": "Revisione e conferma dell'ordine" }, "paragraph3": "Una volta confermato l'ordine, riceverete una email di conferma con i dettagli dell'ordine. L'accettazione dell'ordine e la conclusione del contratto avvengono solo con l'invio da parte nostra della conferma di spedizione.", "paragraph4": "I prezzi dei Prodotti sono indicati in Euro e includono l'IVA applicabile. I costi di spedizione sono calcolati durante il processo di checkout e mostrati prima della conferma dell'ordine.", "paragraph5": "Accettiamo i seguenti metodi di pagamento: carte di credito/debito (Visa, Mastercard), PayPal, bonifico bancario e pagamento in contrassegno. Tutti i pagamenti con carta sono soggetti a verifica e autorizzazione da parte dell'emittente della carta." }, "shipping": { "title": "5. Spedizione e consegna", "paragraph1": "Effettuiamo spedizioni in tutta Italia. I tempi di consegna stimati sono indicati durante il processo di checkout e nella email di conferma dell'ordine. I tempi di consegna sono solo indicativi e possono variare.", "paragraph2": "Il rischio di perdita e il titolo di proprietà dei Prodotti passano al Cliente al momento della consegna al vettore.", "paragraph3": "È responsabilità del Cliente ispezionare i Prodotti al momento della consegna e segnalare eventuali danni visibili o incongruenze al corriere e a noi entro 24 ore dalla consegna." }, "withdrawal": { "title": "6. Diritto di recesso", "paragraph1": "Se siete Consumatori residenti nell'Unione Europea, avete il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni di calendario dalla data in cui voi o un terzo da voi designato, diverso dal vettore, acquisite il possesso fisico dei Prodotti.", "paragraph2": "Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci della vostra decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o email). Potete utilizzare il modulo di recesso disponibile sul nostro Sito, ma non è obbligatorio.", "paragraph3": "Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che inviate la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.", "paragraph4": "In caso di recesso, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla vostra eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della vostra decisione di recedere dal contratto. Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi usato per la transazione iniziale, salvo che voi non abbiate espressamente convenuto altrimenti.", "paragraph5": "Dovete rispedirci o consegnare i Prodotti senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il recesso. Il termine è rispettato se rispedite i Prodotti prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei Prodotti saranno a vostro carico.", "paragraph6": "Siete responsabili solo della diminuzione del valore dei Prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei Prodotti." }, "warranty": { "title": "7. Garanzia legale di conformità", "paragraph1": "Tutti i Prodotti venduti sul nostro Sito sono coperti dalla garanzia legale di conformità prevista dagli articoli 128-135 del Codice del Consumo. La garanzia copre i difetti di conformità che si manifestano entro 2 anni dalla consegna del Prodotto.", "paragraph2": "In caso di difetto di conformità, avete diritto alla riparazione o alla sostituzione del Prodotto, senza spese, o a una riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del contratto, conformemente all'articolo 130 del Codice del Consumo.", "paragraph3": "Per usufruire della garanzia, dovete denunciare il difetto di conformità entro 2 mesi dalla scoperta." }, "intellectual": { "title": "8. Proprietà intellettuale", "paragraph1": "Il Sito e tutti i suoi contenuti, compresi ma non limitati a testi, grafica, fotografie, logo, icone, immagini, clip audio, download digitali, raccolte di dati e software, sono di proprietà di MDC66 o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sulla proprietà intellettuale.", "paragraph2": "È severamente vietato riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, pubblicare, concedere in licenza o sfruttare commercialmente qualsiasi contenuto del Sito senza il nostro previo consenso scritto." }, "liability": { "title": "9. Limitazione di responsabilità", "paragraph1": "Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, MDC66 non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o per perdita di profitti o ricavi, sia che derivi da illecito civile (inclusa negligenza), violazione di contratto o altro, noto o previsto, derivante da o in connessione con:", "items": { "0": "L'utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il Sito", "1": "Qualsiasi transazione effettuata attraverso il Sito", "2": "Accesso non autorizzato o alterazione dei dati", "3": "Dichiarazioni o comportamenti di terzi sul Sito" }, "paragraph2": "In ogni caso, la nostra responsabilità complessiva nei vostri confronti per tutti i danni, perdite e cause di azione non supererà l'importo pagato da voi a MDC66, se del caso, per l'accesso al Sito o per l'acquisto di Prodotti nei 6 mesi precedenti la pretesa." }, "indemnity": { "title": "10. Indennizzo", "paragraph": "Accettate di indennizzare, difendere e tenere indenne MDC66 e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, consulenti, affiliati, sussidiarie e agenti da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse spese legali e contabili ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connesse con:", "items": { "0": "Il vostro accesso o utilizzo del Sito", "1": "La violazione di questi Termini da parte vostra", "2": "La violazione di qualsiasi diritto di terzi da parte vostra, inclusi senza limitazione, diritti di proprietà intellettuale o diritti alla privacy" } }, "disputes": { "title": "11. Risoluzione delle controversie", "paragraph1": "In caso di controversie relative all'interpretazione, esecuzione o risoluzione di questi Termini o degli ordini effettuati tramite il Sito, tenteremo di risolvere tali controversie in modo amichevole.", "paragraph2": "Se siete Consumatori residenti nell'Unione Europea, potete accedere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea disponibile all'indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.", "paragraph3": "Per tutte le altre controversie, sarà competente esclusivamente il Foro di Napoli, Italia." }, "changes": { "title": "12. Modifiche ai Termini", "paragraph1": "Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci immediatamente dopo la pubblicazione dei Termini aggiornati sul Sito. L'utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione dei Termini modificati costituisce accettazione dei cambiamenti.", "paragraph2": "Vi invitiamo a rivedere regolarmente questi Termini per essere informati su eventuali modifiche." }, "law": { "title": "13. Legge applicabile", "paragraph": "Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con la legge italiana, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi." }, "general": { "title": "14. Disposizioni generali", "forceMajeure": "Forza maggiore: Non saremo responsabili per qualsiasi ritardo o inadempimento risultante da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, atti di forza maggiore, disastri naturali, pandemie, guerra, terrorismo, rivolte, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze di trasporti, carburante, energia, manodopera o materiali.", "waiver": "Rinuncia: La mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini da parte nostra non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.", "severability": "Separabilità: Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile da questi Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle disposizioni rimanenti.", "entireAgreement": "Intero accordo: Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra voi e MDC66 riguardo all'oggetto del presente documento e sostituiscono tutti gli accordi precedenti o contemporanei, scritti o orali, riguardanti tale oggetto.", "assignment": "Assegnazione: Non potete cedere questi Termini o qualsiasi diritto o obbligo ai sensi di questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo liberamente cedere questi Termini." }, "contact": { "title": "15. Contattaci", "paragraph": "Se avete domande su questi Termini e Condizioni, vi preghiamo di contattarci:", "email": "Email:", "phone": "Telefono:", "address": "Indirizzo:" } } }, "profilo": { "title": "Il Mio Profilo", "loading": "Caricamento...", "error": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dati. Riprova più tardi.", "errorProfile": "Errore nell'aggiornamento del profilo", "errorPassword": "Errore nell'aggiornamento della password", "errorWishlist": "Errore nella rimozione dalla wishlist", "errorDelete": "Errore nell'eliminazione dell'account", "successProfile": "Profilo aggiornato con successo", "successPassword": "Password aggiornata con successo", "passwordMismatch": "Le password non coincidono", "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Questa azione non può essere annullata.", "tabs": { "personalData": "Dati Personali", "orders": "I Miei Ordini", "wishlist": "Lista dei Desideri", "settings": "Impostazioni", "logout": "Logout" }, "help": { "title": "Hai bisogno di assistenza?", "contact": "Contattaci" }, "personalData": { "title": "Dati Personali", "edit": "Modifica", "cancel": "Annulla", "contactInfo": "Informazioni di Contatto", "shippingAddress": "Indirizzo di Spedizione", "noAddress": "Nessun indirizzo salvato", "communication": "Preferenze di Comunicazione", "newsletter": "Voglio ricevere la newsletter e offerte speciali", "sms": "Voglio ricevere SMS su promozioni e aggiornamenti", "saving": "Salvataggio...", "save": "Salva Modifiche", "fields": { "name": "Nome", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "email": "Email", "phone": "Telefono", "street": "Via", "postalCode": "CAP", "city": "Città", "province": "Provincia", "country": "Paese" } }, "orders": { "title": "I Miei Ordini", "order": "Ordine #", "quantity": "Quantità:", "category": "Categoria:", "total": "Totale:", "viewDetails": "Visualizza dettagli ordine", "downloadInvoice": "Scarica Fattura", "empty": { "title": "Nessun ordine effettuato", "description": "Non hai ancora effettuato ordini.", "startShopping": "Inizia a fare acquisti" }, "details": { "title": "Dettagli Ordine #", "close": "Chiudi", "generalInfo": "Informazioni Generali", "orderNumber": "Numero Ordine", "orderDate": "Data Ordine", "status": "Stato", "paymentMethod": "Metodo Pagamento", "customerInfo": "Informazioni Cliente", "name": "Nome", "email": "Email", "phone": "Telefono", "billingAddress": "Indirizzo Fatturazione", "shippingAddress": "Indirizzo Spedizione", "products": "Prodotti Ordinati", "summary": "Riepilogo Costi", "subtotal": "Subtotale:", "shipping": "Spedizione:", "shippingFree": "Gratuita", "bankDiscount": "Sconto bonifico:", "total": "Totale:", "paymentInfo": "Informazioni Pagamento", "method": "Metodo", "paymentStatus": "Stato Pagamento", "transactionId": "ID Transazione", "amountPaid": "Importo Pagato", "tracking": "Tracking Spedizione", "courier": "Corriere", "trackingCode": "Codice Seguimento", "trackingStatus": "Stato Spedizione", "notSpecified": "Non specificato", "notAvailable": "Non disponibile", "notes": "Note", "customerNotes": "Note Cliente", "internalNotes": "Note Interne" } }, "wishlist": { "title": "Lista dei Desideri", "view": "Visualizza", "remove": "Rimuovi", "empty": { "title": "La tua lista dei desideri è vuota", "description": "Aggiungi prodotti alla tua lista dei desideri per salvarli per dopo.", "browse": "Sfoglia i prodotti" } }, "settings": { "title": "Impostazioni Account", "changePassword": "Cambia Password", "currentPassword": "Password Attuale", "newPassword": "Nuova Password", "confirmPassword": "Conferma Nuova Password", "updating": "Aggiornamento...", "updatePassword": "Aggiorna Password", "paymentMethods": "Metodi di Pagamento", "noPaymentMethod": "Nessun metodo preferito", "add": "Aggiungi", "saving": "Salvataggio...", "saved": "Salvato!", "savePaymentMethod": "Salva Metodo di Pagamento", "errorPaymentMethod": "Errore nel salvataggio del metodo di pagamento", "successPaymentMethod": "Metodo di pagamento salvato con successo", "twoFactorAuth": "Autenticazione a Due Fattori (2FA)", "2faDescription": "Aggiungi un livello extra di sicurezza al tuo account con l'autenticazione a due fattori. Dovrai inserire un codice dal tuo app di autenticazione ogni volta che accedi.", "generating": "Generazione...", "enable2FA": "Abilita 2FA", "scanQR": "Scansiona questo QR code con la tua app di autenticazione:", "manualEntry": "Oppure inserisci manualmente questo codice:", "enterCode": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dalla tua app:", "verifying": "Verifica...", "verifyAndEnable": "Verifica e Abilita", "cancel": "Annulla", "2faEnabled": "Autenticazione a due fattori abilitata con successo", "2faActive": "Autenticazione a due fattori attiva", "2faActiveDescription": "Il tuo account è protetto con l'autenticazione a due fattori. Dovrai inserire un codice dalla tua app di autenticazione ogni volta che accedi.", "2faDisableConfirm": "Sei sicuro di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori?", "disabling": "Disabilitazione...", "disable2FA": "Disabilita 2FA", "2faDisabled": "Autenticazione a due fattori disabilitata", "deleteAccount": "Elimina Account", "deleteWarning": "Attenzione: l'eliminazione dell'account è permanente e comporta la perdita di tutti i dati associati.", "processing": "Elaborazione...", "deleteMyAccount": "Elimina il mio account" } }, "payment": { "bankTransfer": { "discountTitle": "🎉 Sconto Bonifico Bancario!", "discountDescription": "Pagando con bonifico bancario ricevi uno sconto del", "discountPercent": "3%", "onTotal": "sul totale dell'ordine.", "originalTotal": "Totale originale:", "discount": "Sconto:", "totalToPay": "Totale da pagare:", "detailsTitle": "Dettagli per il Bonifico Bancario", "beneficiary": "Beneficiario:", "iban": "IBAN:", "bic": "BIC/SWIFT:", "causale": "Causale:", "amount": "Importo:", "instructionsTitle": "📋 Istruzioni per il pagamento:", "instructions": { "0": "Effettua il bonifico bancario utilizzando i dati sopra indicati", "1": "Inserisci esattamente la causale:", "2": "Verifica che l'importo sia:", "3": "Una volta effettuato il bonifico, clicca su \"Conferma Pagamento\"", "4": "Riceverai una email di conferma entro 24 ore" }, "confirming": "Conferma in corso...", "confirm": "Conferma Pagamento Bonifico", "emailNote": "Riceverai una email di conferma all'indirizzo fornito durante il checkout", "error": "Errore nella conferma del bonifico" }, "klarna": { "error": "Errore nella creazione della sessione Klarna", "title": "Opzioni di pagamento Klarna", "options": { "0": "Paga ora con carta", "1": "Paga in 30 giorni", "2": "Paga a rate (3-36 mesi)" }, "processing": "Elaborazione...", "payWithKlarna": "Paga con Klarna", "secureNote": "Pagamento sicuro gestito da Klarna" }, "stripe": { "error": "Errore nell'inizializzazione del pagamento", "errorSession": "Errore nella creazione della sessione di pagamento", "initializing": "Inizializzazione pagamento...", "processing": "Elaborazione...", "payWithCard": "Paga con Carta", "secureNote": "Pagamento sicuro gestito da Stripe" } }, "productCard": { "details": "Dettagli", "addToCart": "Aggiungi al carrello" }, "refundPolicy": { "title": "Informativa su Spedizioni, Resi e Rimborsi", "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento:", "backToHome": "Torna alla Home", "sections": { "introduction": { "title": "1. Introduzione", "paragraph1": "Grazie per aver scelto MDC STORE. La presente Informativa su Spedizioni, Resi e Rimborsi ha l’obiettivo di fornirti in modo chiaro e trasparente tutte le informazioni relative alla gestione delle spedizioni, agli indirizzi di consegna, ai resi e ad eventuali rimborsi.", "paragraph2": "Ti invitiamo a leggere attentamente questa informativa prima di effettuare un ordine sul nostro sito. Effettuando un acquisto, confermi di aver letto e accettato i termini descritti in questa pagina, in aggiunta ai nostri Termini e Condizioni generali." }, "shipping": { "title": "2. Politica sulle spedizioni", "paragraph1": "Tutti gli ordini vengono elaborati con cura e, salvo diversa indicazione, evasi e affidati al corriere entro 2–5 giorni lavorativi dalla conferma del pagamento. In caso di promozioni particolari o periodi di forte richiesta, i tempi potrebbero subire leggere variazioni, di cui ti informeremo quando possibile.", "paragraph2": "Le spedizioni vengono effettuate tramite corrieri affidabili e, ove previsto, con codice di tracciamento. Una volta spedito l’ordine, riceverai una email di conferma con i dettagli della spedizione e, se disponibile, il link per seguire il pacco." }, "addressErrors": { "title": "3. Indirizzi errati o incompleti", "paragraph1": "Ti invitiamo a verificare con la massima attenzione l’indirizzo di spedizione inserito in fase di ordine (via, numero civico, CAP, città, provincia, eventuali note per il corriere). Un indirizzo non corretto o incompleto può causare ritardi, mancata consegna o la restituzione del pacco al mittente.", "items": { "0": "MDC STORE non è responsabile per la mancata consegna dovuta a indirizzi errati o incompleti forniti dal cliente.", "1": "Qualora il pacco venga restituito al mittente a causa di un errore nell’indirizzo, le eventuali spese per una nuova spedizione saranno a carico del cliente.", "2": "In caso di dubbi sull’indirizzo di consegna, ti invitiamo a contattarci tempestivamente prima della spedizione, così da poter correggere i dati ove possibile." } }, "rightOfWithdrawal": { "title": "4. Diritto di Recesso", "paragraph1": "In conformità con il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005) e la Direttiva Europea 2011/83/UE, se sei un consumatore residente nell'Unione Europea, hai il diritto di recedere dal contratto di acquisto entro 14 giorni di calendario dalla data in cui tu o un terzo da te designato (diverso dal vettore) acquisite il possesso fisico dei prodotti.", "paragraph2": "Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci della tua decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione esplicita. Puoi utilizzare il modulo di recesso disponibile sul nostro sito o inviarci una comunicazione via email all'indirizzo info@mdc66.it, indicando chiaramente la tua intenzione di recedere.", "paragraph3": "Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di 14 giorni.", "paragraph4": "In caso di recesso, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, compresi i costi di consegna standard (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal contratto.", "paragraph5": "Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti. In ogni caso, non sosterrai alcun costo come conseguenza del rimborso.", "paragraph6": "Dovrai rispedirci o consegnarci i prodotti senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato il recesso. Il termine è rispettato se rispedisci i prodotti prima della scadenza del periodo di 14 giorni.", "paragraph7": "I costi diretti della restituzione dei prodotti saranno a tuo carico, salvo che non ti abbiamo informato che dovremmo sostenere tali costi o che non abbiamo accettato di sostenerli.", "paragraph8": "Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei prodotti.", "exceptions": { "title": "Eccezioni al diritto di recesso", "paragraph": "Il diritto di recesso non si applica ai seguenti casi:", "items": { "0": "Prodotti realizzati su misura o chiaramente personalizzati secondo le specifiche del consumatore.", "1": "Prodotti che, per loro natura, non possono essere restituiti o rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente.", "2": "Prodotti sigillati che non sono idonei alla restituzione per motivi di igiene o protezione della salute e che sono stati aperti dopo la consegna.", "3": "Prodotti che, dopo la consegna, risultano inseparabilmente mescolati con altri articoli." } } }, "returnsRefunds": { "title": "5. Resi e rimborsi", "paragraph1": "Per la tipologia di prodotti trattati da MDC STORE (componenti, batterie, accessori tecnici ed elettrici), è fondamentale garantire gli standard di qualità, sicurezza ed igiene. Per questo motivo, alcuni prodotti potrebbero non essere idonei al reso dopo l'apertura dell'imballo originale.", "paragraph2": "Oltre al diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla legge, non possiamo accettare resi né offrire rimborsi nelle seguenti circostanze:", "items": { "0": "Prodotti utilizzati, installati, modificati o manomessi rispetto allo stato originale.", "1": "Prodotti privi di imballo originale, accessori o documentazione, tali da non consentirne la rimessa in vendita.", "2": "Prodotti danneggiati per cause non imputabili a MDC STORE o al corriere." }, "paragraph3": "Resta in ogni caso fermo il rispetto delle garanzie legali di conformità previste dal Codice del Consumo. In presenza di difetti di conformità o problemi reali relativi al prodotto, ti invitiamo a contattarci per una valutazione del singolo caso e per esercitare i tuoi diritti di garanzia." }, "damagedProducts": { "title": "6. Prodotti danneggiati o non conformi alla consegna", "paragraph1": "Se al momento della consegna il pacco risulta danneggiato dall’esterno o presenti anomalie visibili (imballo aperto, schiacciato, bagnato, manomesso), ti raccomandiamo di:", "items": { "0": "Accettare il pacco con riserva specifica, indicando al corriere la problematica riscontrata (es. “imballo danneggiato”).", "1": "Documentare con fotografie l’imballo esterno, l’etichetta di spedizione e l’eventuale danno al prodotto.", "2": "Contattarci entro e non oltre 48 ore dalla consegna, allegando le foto e indicando il numero d’ordine e una descrizione dettagliata del problema." }, "paragraph2": "Una volta ricevuta la tua segnalazione, il nostro team effettuerà le verifiche necessarie con il corriere e con l’eventuale produttore, valutando la soluzione più adeguata (sostituzione del prodotto, invio di componenti integrativi, rimborso parziale o altre misure correttive)." }, "orderIssues": { "title": "7. Ordini smarriti, in ritardo o non consegnati", "paragraph1": "Nel raro caso in cui un ordine risulti smarrito, eccessivamente in ritardo o segnalato come consegnato ma non effettivamente ricevuto, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. In particolare:", "items": { "0": "Verificheremo lo stato della spedizione tramite il corriere e, se necessario, avvieremo una pratica di indagine.", "1": "Ti chiederemo eventuali informazioni aggiuntive utili (presenza di terzi all’indirizzo, portineria, vicini, ecc.).", "2": "In base all’esito delle verifiche, valuteremo con te la soluzione più adeguata, nel rispetto delle procedure del corriere e della normativa applicabile." } }, "finalNotes": { "title": "8. Note importanti e aggiornamenti della policy", "paragraph1": "Questa Informativa su Spedizioni, Resi e Rimborsi può essere aggiornata periodicamente per riflettere modifiche normative, organizzative o di servizio. Eventuali aggiornamenti verranno pubblicati su questa pagina, indicando la data dell’ultima modifica.", "paragraph2": "Ti invitiamo pertanto a consultare regolarmente questa sezione per rimanere informato sulle condizioni applicabili al momento del tuo ordine." }, "contact": { "title": "9. Contatti", "paragraph": "Per qualsiasi domanda relativa a spedizioni, resi o rimborsi, o per segnalare un problema con il tuo ordine, puoi contattarci ai seguenti recapiti:", "email": "Email:", "phone": "Telefono:", "address": "Indirizzo:" } } } } }